When should the end date fall in my VSO for WW retention?

The end date must match your employer's statutory notice period. If it is too short, the UWV may impose a waiting period during which you will not receive WW.