Yes, you may. Looking for other work has no negative consequences for the UWV procedure. In fact, availability for work is an important condition for maintaining your WW entitlement.