Can my employer first offer a settlement agreement instead of UWV proceedings?

Yes, this is a regular occurrence. An employer may choose to propose a settlement agreement (VSO) first. You are not obliged to agree to this. In that case, it is wise to have a proper assessment of whether a VSO is more favourable for you than a UWV dismissal.