Will I still receive my unemployment benefit if I am dismissed by the subdistrict court?

Yes, because the court is terminating the contract, you are not deemed to be at fault for being unemployed and you remain entitled to unemployment benefit. Do make sure that the end date stated in the decision is correct.